V bratislavskej umeleckej smotánke dôjde k beštiálnej vražde – zavraždená je Helena Barlová, novinárka a manželka televízneho režiséra Petra Slávika. Ktosi ju počas teplej, augustovej noci prebodol nožom!
Dej románu sa však nesústreďuje na pátranie po tom, kto Helenu zabil – to je od začiatku známe – ale na objasnenie konfliktov a udalosti, ktoré k vražde viedli. Zobrazuje vrahov súboj so spravodlivosťou – tou vonkajšou, omylnou, ktorú reprezentuje polícia; no hlavne s tou vnútornou, ktorá sa ozýva vo vrahovi ako výčitky svedomia. Týmto výčitkám nakoniec vrah úspešne oddolá a dopustí, aby si jeho trest odsedela nevinná osoba.
